首页  >>  古诗词大全  >>  郑燮的淇澳青青水一湾原文,译文以及赏析

淇澳青青水一湾

渭川千亩入秦关,淇澳青青水一湾。
两地高风来拱向,中间突兀太行山。

译文与注释

注释

题注:题目为本网站收录者所加。
渭川、淇澳(奥):中国古代著名的产竹基地。淇澳,本作“淇奥”。淇水弯曲处。典出《诗·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。”毛传:“奥,隈也。”
秦关:原指秦地关塞。此指关中地区。
两地:指渭川和淇澳。
高风:高尚的风操。以竹起兴歌颂卫武公的《诗·卫风·淇奥》之后,虚心有节的竹子也被称为“君子”。
拱向句:当指两地的君子竹隔着高耸的太行山脉遥遥相向。突兀,tūwù,高耸的。

题解

  写秦关内的渭川与(关外的)淇澳两地有着高尚风操的君子竹茁壮翠美,隔着高耸的太行山脉遥相呼应。
郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
猜你喜欢
粹美清庙器,可嗟沉下僚。
优游仲举坐,洋溢海沂谣。
奏课应居首,知音况满朝。
从今黄鹄兴,眼冷看青霄。
花底烧香深闭门,宫鸦栖了已黄昏。
君王未识无人妒,虽不承恩却感恩。

道人心如水镜寒,笑视尘海空迷漫。忽逢童子掷瓦砾,清泠不觉生微澜。

异时佛杖何住著,四海飘飖一行脚。闲田招客谁使令,坐遣天机落禅缚。

世无姬文化斗争,虞芮几时来质成。拂衣长啸八云去,污渠蚊蚋徒纵横。

君不见趯瓶倒钵古坛主,田与上人安所取。纤埃不著一物无,请更从师下转语。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com