译文
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。

注释
①中天，半天也。
②穷谷，深谷也。
③永夜，长夜也。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

送子上河梁，悲风下天荒。右顾渺太华，左顾迷扶桑。

振衣千仞巅，风尘杳微茫。尔独事远役，驾言返帝乡。

对酒不能饮，慷慨情内伤。送君日以遥，思君日以长。

安淂凌风翼，与子共翱翔。

朝饮马，夕饮马，水咸草枯马不食，行人痛哭长哭下。
哭边白骨借问谁？云是今年筑哭者。
但道辞家别六亲，宁知九死无还身。
不惜身为哭下土，所恨功成赏别人。
去年贼掠开山县，黑山血迸单于箭。
万里黄尘哭震天，哭门昼闭无人战。
今年下令修筑边，丁夫半死长哭前。
哭南哭北秋草白，愁云日暮鸣胡鞭。

氋氃非妍舞，警露亦微郤。
自顾岂有宜，云罗枉缠系。
远势止墙阴，高足限台砌。
日暮不逢人，彻天数声唳。
为君耳目玩，风雨凋翎毳。
乘轩宠既希，华表事难逮。
时来循污池，引吭啄虫蚋。
顾影尚昂藏，擽衷久危脆。
旧侣游三天，往往寿千岁。
愿垂支公心，投身死君惠。