译文
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。

注释
①中天，半天也。
②穷谷，深谷也。
③永夜，长夜也。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

昔年避群盗，夜窜苍山阿。偷生岁忽杪，妻孥共婆娑。

村醪薄如水，我颜安得酡。夜半黑风起，挝门惊荷戈。

今夕复何夕，奈此欢乐何。人生不自保，聚散如群傩。

更当增兰膏，照此杯中波。

两势当场备纵擒，自家勇敢果谁临。胜时固有昂然气，挫者都无砺乃心。

毛锦纷披泥迹污，冠英潦倒血痕深。老夫罢与人争席，戏倚閒窗看斗禽。

莫笑书淫并水淫，生涯端的似蹄涔。男儿岂耐车中闭，病骨唯堪砚北吟。

老后莫应销逸气，贫来浑未灭狂心。凭君觅个当垆处，断送床头卖赋金。