郑燮的题画兰原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

题画兰

清代 · 郑燮

身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹，来不相知去不留。

咏物写花述志

译文与注释

译文

兰花生长在山岩最高处，在突出的岩石和深深裂缝中，散发着浓郁的香气。
脚下不是没有浮云翻滚喧闹，只是不关心他们什么时候来，什么时候走。

注释

顶：顶头
突：高出周围
稠：浓郁
非：不是
浮云：天上的云
闹：喧哗

<a class="underline color-2981fb" href="http://www.gusw.cn/shicis/0-362-0">思想</a>感情

　　全诗是借咏物表达高人隐士的情操，孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里，卓尔独立的品行，歌咏了兰花淡泊的心态，借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利，不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句，可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏”来理解。

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

初发曲江溪中 [张九龄] · [唐代]

溪流清且深，松石复阴临。正尔可嘉处，胡为无赏心。
我由不忍别，物亦有缘侵。自匪常行迈，谁能知此音。

赏析>>

水调歌头 [朱敦儒] · [宋代]

中秋一轮月，只和旧青冥。都缘人意，须道今夕别般明。是处登临开宴，争看吴歌楚舞，沈醉倒金尊。各自心中事，悲乐几般情。
烛摧花，鹤惊露，忽三更。舞茵未卷，玉绳低转便西倾。认取眼前流景，试看月归何处，因甚有亏盈。我自阖门睡，高枕笑浮生。

赏析>>

次韵乐天山居 [滕岑] · [宋代]

不能蚤岁作农夫，强学为儒途路迂。
老有微官沾薄禄，钝无捷径上荣衢。
遥峰窣堵似屏展，近岸拒霜如锦铺。
莫笑吾庐大幽寂，眼前此景一村无。