首页  >>  古诗词大全  >>  贺铸的浪淘沙·一叶忽惊秋原文,译文以及赏析

浪淘沙·一叶忽惊秋

一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。

译文与注释

译文

看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。

注释

分付:意为交给。
白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘:形容歌声动听。
梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
猜你喜欢

春城折柳赠南还,两浙由来一水间。将母得归君自喜,见贤不举我何颜。

道傍明月投谁顾,江上清风去莫扳。此去功名初发轫,未须拄笏望西山。

不辞跋涉恨崎呕,如此飘飘一丈夫。新雨惊秋鸣草树,行人随雁落江湖。

岁年宁向长途老,天地何堪一室拘。几世中原今复合,更陪九石作鹏图。

花针穿月,蜘丝织巧,河畔鹊桥催渡。相逢谩道是新欢,反惹起、旧怀无数。

沉沉凤幄,依依鸳梦,愁煞晓寒归路。羲和若肯做人情,成就它、云朝雨暮。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com