首页  >>  古诗词大全  >>  贺铸的浪淘沙·一叶忽惊秋原文,译文以及赏析

浪淘沙·一叶忽惊秋

一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。

译文与注释

译文

看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。

注释

分付:意为交给。
白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘:形容歌声动听。
梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
自荆入蜀路险绝,墨猿声中胆欲折。
万州江头舍舟楫,又趣担簦穷岌页。
危磴连云如积铁,乱石砭足十九跌。
仆夫流汗马吐舌,遥望盘龙拄天胁。
悬瀑落岩喷霏屑,中间有亭日飞雪。
十里阴风寒入发,人言此地无六月。
火云射地人不暍,谁知利欲所熏灼。
以身试险车结辙,伐性焚和火如烈。
试於此亭解羁绁,呼取大斗酌甘洁,
一饮令君消内热。

玉镜初开匣,嫦娥露巧妆。天西新样子,传与画眉郎。

旷览世故多,毕志力南亩。矧耽山水幽,卜筑遂云久。

朝耕暮垂纶,草木甘同朽。讵谓名姓存,空谷来吾友。

怀旧古道稀,兹意君何厚。感德情倍殷,拮据启户牖。

山鸡去屋啼,竹鼯隔篱走。入室简盘餐,藨客一何有。

僮仆采樵归,邻家贳新酒。昔贤气谊真,定交在杵臼。

炊饮忘主宾,至今美庞叟。君怀原古人,此义良有取。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com