首页  >>  古诗词大全  >>  曹雪芹的好了歌原文,译文以及赏析

好了歌

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!

古今将相在何方?荒冢一堆草没了。

世人都晓神仙好,只有金银忘不了!


终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。

世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!

君生日日说恩情,君死又随人去了。

世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!


痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

译文与注释

译文

人人都知道神仙好,只有功名是没法忘记的,
从古至今的将领和丞相都在哪里,如今只剩下一堆荒坟;
人人都知道神仙好,只有财富是没法忘记的,
活了一世,只恨积攒了没多少钱,等到钱多了的时候,眼睛一闭就离世了;
人人都知道神仙好,只有娇妻是没法忘记的,
活着的时候天天诉说的恩情,死去之后又改嫁他人;
人人都知道神仙好,只有儿孙是没法忘记的,
一片痴心教育孩子的父母从古来就有许多,但是有谁看见了那些所谓孝顺的儿孙呢?

赏析

  《好了歌》和《好了歌注》,形象地刻画了人类社会人情冷暖,世事无常。在这个传统的“人治”社会中,伦理道德变得虚伪、败坏,人们普遍丧失了对古典人文主义的信仰,人性恶劣的方面开始扩张,又加上政治环境的动荡、变幻,人们对现存秩序的深刻怀疑、失望都表现得十分清楚。这种“乱烘烘你方唱罢我登场”的景象,是传统中国社会内部兴衰荣枯转递变化过程大为加速的反映,因为小农经济基础已经日渐腐朽,但终究是上层建筑首先开始腐朽、堕落,这主要来自于人内心的贪欲与傲慢,是上层核心人物因为权力的过分集中、扩张、膨胀,而变得肆无忌惮、物欲横流,导致这些统治者们严重败坏了社会的整体道德风气和公平正义,表现出封建礼教等统治秩序已经无法维系,封建社会上层建筑正在解体,这些征兆都具有时代的典型性。作为艺术家的曹雪芹是伟大的,他给我们留下了一幅极其生动的封建末世社会的讽刺画。当他尝试着对这些世态加以解说、并试图向陷入“迷津”的人们指明出路的时候,他走向了超越之路,走向了哲学与宗教形式上真正的“大自在”解脱。他善于借助机智的语言,去揭示那些人生无常、万境归空的超越性智慧和断绝俗缘(所谓“了”)便得解脱(所谓“好”)的透彻观照式的、古典却又精辟的宣传,借此表达自己对现实社会的失望和对究竟真理的向往。这样,他自然地就使自己开创出了新的哲学性思维和创作思路。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
猜你喜欢

飒沓寒鸦,聊萧冻叶,西风压雪将低。芦沟南下,立马惜分携。

此去鸡笼山馆,江梅瘦、恰与檐齐。都门事,墙头过酒,烂醉懒重提。

当时。临发日,王郎作画,送别青溪。看无多几笔,不数迂倪。

勿论风流二老,相关甚、正有邻奚。长须到,欢迎隔浦,仍是杜家稽。

国朝右字学,海字同书文。涣涣播纶綍,皇皇树典坟。

玉堂列高署,金闺集名群。炳蔚出豹雾,杂沓从龙云。

骎骎隮上爵,班班著奇勋。朱君海邦彦,贰教秦淮濆。

讹刊尽矩矱,译辨剧毫分。民务每□□,使轺亦屡勤。

将命在不辱,治丝贵无棼。驰驱易险远,剸割轻纷纭。

寘之州郡间,讵能案牍殷。况近风纪崇,兼有霜雪闻。

长兄已腾誉,次公亦扬芬。雁行在霄汉,鹤发感榆枌。

倚门念切切,谒府语云云。戍瓜已过期,行李不待曛。

为友谅兹久,饮醇方自醺。执手遽将别,中心第如焚。

醑我金陵酒,采彼青渚芹。彼芹既芳洁,我酒复氤氲。

与子共斟酌,用尔达慇勤。予生同里闬,独学愧河汾。

少小强解事,动辄期致君。道源穷夕汲,艺圃肆朝耘。

应将延郭隗,不愿学终军。累累一韦布,溷溷众膻军。

区区阻墀闼,汨汨走埃氛。御史才见举,相臣势方薰。

不视禁内草,空愧箧中芸。况复正端委,奄忽就锯釿。

玄紞须在冠,黄缣不为裙。翩然转云梦,谢彼雨雪雰。

萍浮乃楚实,桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履,垢秽日自帉。

秋蒲感衰质,冻梨悲积纹。战兢怀俯仰,黾勉践穹垠。

乡评抱素誉,尘拜望朱幩。不知饰簠簋,方期聘玄纁。

哀号疲鸿雁,噆食毒虻蚊。肤及且竟髓,宵念每达昕。

永愿来麟凤,长当友糜麇。

待渡见孤舟,穿林望高阁。雨馀泉脉动,日照岩光薄。

闭户茅屋深,汲水松花落。回首白云间,两人相对酌。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com