首页  >>  古诗词大全  >>  曹雪芹的残菊原文,译文以及赏析

残菊

露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。

译文与注释

注释

倾欹:指菊倾侧歪斜。
小雪立冬以后的一个节气
余香:实即“余瓣”。淡泊:指颜色暗淡不鲜。
离披:亦作“披离”,散乱的样子。
知再会:“不知能否再见”的意思。秋风:《红楼梦》程高本作“秋分”,指季节说,两者没有多大差别。但倘若作者有所寓意,则一字之别含义不同。自汉武帝作过“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何”的《秋风辞》后,“秋风过客”就成了时光短暂、好景不长的代用语。为便于推究原意,今从脂本。

简析

  此诗为清代伟大文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的人物诗,贾探春(蕉下客)作,是海棠诗社菊花诗中的最末一首。此诗作为小说人物诗,深刻展现了探春富于冷静理性的性格。“残菊”即“残局”,暗寓大观园少女们的悲剧命运
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
猜你喜欢
寒声昨夜响萧萧,逗晓阶庭亦已消。
残腊距春无几日,一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗。
天意未能违物意,漫留残白占山腰。

又近春宵,层层冻解,梅香初吐。迅速光阴,试问韶华知否。

曾记那回飞絮雪,依依相送空凝伫。任匆匆、天涯漂泊,此情谁诉。

闭纱窗、重帘低下,懒听新声,六街箫鼓。病起支离,犹怯酸风侵户。

欲向炉边思往事,香残灰冷离愁苦。叹何时、再约兰闺,剪灯共语。

偶然慕丘壑,出郭遵溪澳。行行不知远,遂以穷山谷。

山色荒逾秀,水容寒更渌。高松坠残雪,冻雨洒幽竹。

古殿闭苔深,孤塔留云宿。日暮红霞起,晴光泛波縠。

渔舟天末归,凫鸥相与逐。怅怅羁旅人,怀古伤幽独。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com