首页  >>  古诗词大全  >>  袁枚的苔原文,译文以及赏析

白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

译文与注释

译文

春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。

注释

白日:太阳。

赏析

  苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

  「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。

  苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
猜你喜欢

风约疏梅蘸石泉,山涵弱柳借厨烟。竹篱茅屋倾樽酒,坐看银钩上晚川。

写风怀分司御史,依依射鸭阑曲。熏炉侍女桐阴下,添染朝衫新绿。

珠几斛、买翠钿,成双暖老须燕玉。画中看足,道舞扇歌裙,不曾真个,新注小名录。

人生事,大抵烟云断续,但须举酒相属。娇儿解觅金鱼佩,还乞老夫诗读。

香荈熟、待舌本,回甘清味徐徐复。多情杜牧,休再发狂言,惊回红粉,笑转紫云目。

冻云惨淡连吴野,舞雪缤纷斗楚宫。郡守华堂方置酒,山翁鹤驭忽乘风。

未看夜月华辉助,已喜寒梅信息通。欲把新诗解嗟叹,强随高韵愧无功。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com