首页  >>  古诗词大全  >>  袁枚的苔原文,译文以及赏析

白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

译文与注释

译文

春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。

注释

白日:太阳。

赏析

  苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

  「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。

  苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
猜你喜欢

佳人爱写湘妃佩,千载犹凝翰墨香。昨夜春风透幽谷,悬崖高处意偏长。

占风小草宛如蓂,官廨粗营有绿厅。园地惯收百日赤,林间无改四时青。

声呼晴雨笼中鸟,语学咮?海上伶。最怪香灯誇七夕,三家村里祀奎星。

黑蜧吼急魃舞狂,三年赤地无耕氓。男泉女布尽流散,幺凤乃逐哀鸿翔。

嵩山之阳汝水曲,蓬门弱息颜如玉。不随越女斗铅华,已许梁鸿联眷属。

饥驱各自走天涯,大地狂飙飏落花。万丈游丝牵不住,长淮呜咽渡香车。

红颜自恨生无福,死别生离抛骨肉。城北徐偏晚问名,墙东宋又来窥目。

琴心一曲卓姬奔,桃李无言息妫辱。儿女从来责备宽,何妨富贵藏金屋。

吁嗟罗敷自有夫,莫将红豆误蘼芜。女贞之树倚天际,磊磊早具凌霜株。

覆巢已分无完卵,合浦安知再返珠。有人太息发奇愿,欲与天公补离恨。

万紫千红总护持,况是幽兰滋九畹。白璧求完漆室贞,黄金待赎文姬券。

捐金屡赎屡不成,绿珠难与豪家争。谁欤高谊拯奇节,绣衣使者来彭城。

若非铃阁官符力,难慰穷闺破镜情。千里明驼送故乡,不知夫婿在何方。

临行别有心中事,欲言不言神转伤。儿生未识藁砧面,儿去先登阿母堂。

迤逦关山行复止,停车为访长千里。阿兄则来婿未归,乍见牵衣集悲喜。

掌上珠仍送入怀,奁中镜尚虚连理。人生离合最无端,荡子青春去不还。

窦氏征袍苏氏锦,何时明月照团圞。云茶南下日纷纷,精卫难填海底魂。

安得黄衫皆任侠,却教红粉尽衔恩。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com