首页  >>  古诗词大全  >>  吴伟业的遇旧友原文,译文以及赏析

遇旧友

已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。

译文与注释

译文

已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释

乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。
吴伟业
  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
猜你喜欢
词壘新收汗马劳,冲寒意气九嶷高。
上书北阙真馀事。拄颊西山须汝曹。
世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

斋舫曾閒六一翁,僧居临水与舟同。指舟为屋身浮世,假屋名舟心太空。

就地扫云天影上,开门见月浪痕中。我来把笔閒题壁,白发泠然两鬓风。

尾闾东泄浩无边,初旭俄将黑雾穿。几度欲升犹半隐,须臾一跃似空悬。

潜销蜃气金光灿,倒射鲸波血色鲜。自是中天多瑞彩,蛰龙宁敢抱珠眠。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com