首页  >>  古诗词大全  >>  吴伟业的遇旧友原文,译文以及赏析

遇旧友

已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。

译文与注释

译文

已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释

乱离:指明、清之际的战乱。
遗民:改朝换代后的人。
吴伟业
  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
猜你喜欢
帘卷真珠深院静。满地槐阴,镂日如云影。午枕花前情思凝。象床冰簟光相映。
过面风情如酒醒。沈水瓶寒,带绠来金井。涤尽烦襟无睡兴。阑干六曲还重凭。

箫语唤新晴。小滴珍珠酿欲成。偏是他乡饶节物,清明。

已见筠篮卖紫樱。

准拟放船行。罨画溪头縠浪生。争说夕阳红处好,零星。

一树梨花一水亭。

南流四杰俱惊才,醉心尤在渭南伯。江翻海立富篇章,跃马弯弓老梁益。

一寸丹心常炯然,归来垂钓镜湖边。却怜老死空家祭,不见王师北定年。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com