有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"

于：在。
善：善于，擅长。
患：祸害，灾难这里做动词。
其子患之（患）：忧虑。
乞：向人讨，请求。
中山：春秋时小国名，在今河北省。
予：给。
盍：“何不”的合音，为什么不。
诸：“之乎”的合音。
弗：不
是：这
若：你。
穿：穿透，穿过。
远：表示距离。
垣墉：墙壁。垣：墙
耳：语气词。
病：害处。
去：距离。
若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
已耳：罢了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。

　　刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

吁嗟乎！沧海扬尘兮日月盲，神州陆沈兮陵谷崩！

藐孤军之屹立兮，呼癸呼庚；予悯此孑遗兮，遂息机而寝兵。

方壶圆峤兮，聊税驾以埋名；岂神龙鱼服兮，罹彼豫且之罾！

予生则中华兮，死则大明；寸丹为重兮，七尺为轻。

维彼文山兮，亦羁绁于燕京；黄冠故乡兮，非予心之所欣。

欲慷慨以自裁兮，既束缚而严更；学谢公以绝粒兮，奈群诼之相并！

等鸿毛于一掷兮，何难谈笑而委形！忆唐臣之嚼齿兮，视鼎镬其犹冰！

念先人之浅土兮，忠孝无成；翳嗣子于牢笼兮，痛宗祀之云倾！

已矣乎！荀琼、谢玉亦有时而凋零，予之浩气兮化为风霆，余之精魂兮化为日星。

尚足留纲常于万祀兮，垂节义于千龄，夫何分孰为国祚兮孰为家声！

歌以言志兮，肯浮慕乎箕子之贞；若以拟夫「正气」兮，或无愧乎先生！

太丘一疏重朝端，天语亲褒真谏官。恋阙未宜投劾早，筹时弥觉直言难。

归装千卷添行色，胜地重阳结古欢。我亦鸳湖垂钓客，南天极望暮云寒。

寿州钟郎善琵琶，国工敛手咸咨嗟。
阮朱绝艺那能续，不惜千金传一曲。
八十从师庐子城，五年技尽六弹成。
抑扬按捻擅奇妙，从此人称第一声。
今年客自郢门还，瑶枝手把来萝关。
江湖闻名二十载，相逢两鬓风尘斑。
据床拂袖奋逸响，叩商激羽高梁上。
联线曲折抽芳绪，凄锵蹇劫生孤怆。
欲舒逸气更促柱，切切嘈嘈作人语。
炎天洌洌满屋霜，白日飒飒半窗雨。
云停雾结池波摇，木叶槭槭鸟翔舞。
回飙惊电指下翻，三峡倒注黄河奔。
胡沙黯黯吹落月，千山万骑夜不发。
调本弦鼗太苦酸，相思马上关陇寒。
从来慷慨易成泣，况复秦声向客弹。