顾贞观的步蟾宫·闰六月七夕原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

步蟾宫·闰六月七夕

玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。

七夕节婉约

译文与注释

注释

玉纤：指女子之手。
“添叶”句：梧桐秋日落叶，有“一叶知秋”之说。今遇闰六月，则使梧桐落叶延迟，故云添叶。
“倒减却”句：据《本草纲目》载：“黄杨性难长，岁仅长一寸，遇闰则反退。”
娇俊：指青年男女姣好的容貌。
清商：天高气爽的秋季。
“翻借作”句：谓闰六月已行秋令，可借作七月，使七月有重闰。

赏析

　　七月初七，是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年，因而可以看做有两个七夕，词人便设想，这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧，词端隽雅。

顾贞观

　　顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

偈颂一百零二首 [释绍昙] · [宋代]

家住云坳，盖头把茆。
蓬门无钥，谁解推敲。
万籁声沈，鸟啼幽谷。
千林色静，月挂寒梢。
风檐索寞人投宿，睡到平明手脚交。
更问其中端的，床头木枕子，
葛坦半中凹。

赏析>>

嘲苏世长 [李渊] · [唐代]

名长意短，口正心邪。弃忠贞于郑国，忘信义于吾家。

赏析>>

过池阳舟中望九华山 [杨万里] · [宋代]

役役催行迈，匆匆过此春。杯翻五湖月，笔扫九华云。

不是风烟好，何缘句子新。兹游四千里，今日过三分。