首页  >>  古诗词大全  >>  姚鼐的山行·布谷飞飞劝早耕原文,译文以及赏析

山行·布谷飞飞劝早耕

布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。
千层石树遥行路,一带山田放水声。

译文与注释

译文

布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。
在层层石树之间的路上行走,听得山里田园放水的声音。

注释

舂(chōng)锄:白鹭;
扑扑:扑打翅膀。

赏析

  开头两句用形象而整饬的对仗句式刻画两种鸟儿的活动,为写春耕营造一种正当其时的氛围。布谷鸟即杜鹃,是人们再熟悉不过的,它在南方春天耕种季节鸣叫,它“播谷播谷”的叫声听上去就像在催人种谷一样,所以叫布谷鸟。一“劝”字,将布谷鸟的叫声人格化,形象生动而富有情味。舂锄即白鹭,它也是江南常见的一种鸟类,全身雪白,两腿细长,喜欢在水田与河边活动。这种鸟在水中起飞,很远就能听到翅膀打水的“扑扑”的声音,当它们成群地在清澈的水边、绿色的山野、湛蓝的碧空飞翔时是很美的,所以杜甫留下了“一行白鹭上青天”千古佳句。该诗中,作者着一“趁”字,同样将舂锄人格化,好像它明白风和日丽的大好春光转瞬即逝似的,因此要抓紧时间一展风姿。可以说,春耕期间山间这两种鸟的活动,既将春天的山乡点染得生机勃勃,又为下文写春耕营造了浓浓的氛围。

  第三句写扣题发挥,从仰望的角度写山路之陡峭曲曲。从山下向上望去,只见山路盘旋而上,被层层叠叠的树木和岩石遮断阻隔,有时又露出那么一小段,就这样时断时续,蜿蜒而上,层层盘旋,越盘越高,越高越细。作者以细腻的笔触,巧妙的视角,将江南山路的特点形象地表现出来了,也凸显了山乡生活的大背景。同时,又暗扣了一“行”,暗写了诗人沿山路而上,边登山边欣赏的情形,给人以无穷的想象和回味。如果没有这一句,那么最后通过山田放水声写春耕也就没有依据了。

  最后一句是全诗的主旨所在,写的是山乡农民放水播谷的繁忙景象。诗人关注的是山乡的春耕,此时终于凸现出来了。这时,诗人已经来到了山上。低头俯瞰,只见山下斜坡上面层层如梯的水田平整如镜,在阳光的反射下,带子似的一道道绕在山间;从梯田方向正传来汩汩的放水声。由放水声可以想见农民们巳开始播种稻谷,繁忙的春耕就此拉开序幕。至此,首句布谷鸟的劝耕得到了呼应,全诗的主旨得到了凸显,诗人山行之始就带有的欣喜之情更是溢于言表。作者本来就热爱自然,本来就对与自然融为一体的农村生活极为欣赏,当自然景物已经和人们生活和谐地融为一体时,诗人怎能不由衷地赞美和歌唱呢?

  该诗写山行所见所闻,构思巧妙,剪裁得体,卒章显“志”,语言清新雅丽,没有冗辞赘语。桐城派主张的“雅洁”和反对“冗辞”,从这里可见一斑。

姚鼐
  姚鼐(nài)(1731~1815)清代著名散文家,与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩(在今桐城中学内),世称惜抱先生、姚惜抱,安徽桐城人。乾隆二十八年(1763)中进士,任礼部主事、四库全书纂修官等,年才四十,辞官南归,先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等,曾编选《古文辞类纂》。
猜你喜欢
真如山中龙象宅,前三后三率禅客。
珍公提唱悟本心,一指不留庭下柏。
我来春事提已玉,仍吸灵泉酌寒碧。
会看海印发光时,台前璧月连天白。

又浮生、平头六十,登楼怅望荆楚。出山小草成何事,闲却竹烟松雨。

空自许。早摇落江潭,一似琅琅树。苍苍天路。谩伏枥心长,衔图志短,岁晏欲谁与。

梅花赋。飞堕高寒玉宇。铁肠还解情语。英雄掺与君侯耳,过眼群儿谁数。

霜鬓缕。祗梦听、枝头翡翠催归去。清觞飞羽。且细酌盱泉,酣歌郢雪,风致美无度。

虎丘何为山,鲸波涌而顯。
惟青镇一隅,峙秀状顯限。
遥峰乃众阴,四望拱孤巘。
上有梵王家,高压长洲苑。
游人接踵来,千里必重趼。
奔走趋层巅,凌竞陟云栈。
下瞰洞庭卑,傍睨灵岩浅。
巍乎屹宝阁,仰之目睛眩。
中有明光书,丽若日星烜。
三朝所秘藏,百灵共幽赞。
兹焉真福庭,瞻者皆色洒。
敻觉尘世非,恍如化城现。
塔顶拂彤霞,山脚环清甽。
北崖宿雪寒,东阜晨曦暖。
阴森岩腹空,诘屈廊腰转。
秋磬落云端,宵灯耿天半。
处者病恼蠲,来者钝根遗。
予膺邦寄时,所历游屐遍。
不领旌旗行,恐惊禽鹿散。
扪萝穷邃深,据槛望平远。
寻幽既欢欣,访古或兴欢。
葬金坟已隳,淬剑池犹漫。
冰霰凋古杉,朱丹浮断简。
珍重讲石存,讥凭鬼诗诞。
唐贤留风什,遗墨罗粉版。
险语悉冥搜,清景不可逭。
国朝有笔札,崖壁刻棱婉。
刀矟君谟书,龙蛇不疑篆。
二美贲禅扃,千古宗风愈恢阐。
迦陵觉音清,石室惊筹满。
自惟挂缨归,心与纷挐断。
每来寻香刹,常得峨野弁。
久留莲漏移,相接犀谈款。
露井汲云浆,冰甆试芳荈。
最怜草树春,几爱烟岚晚。
愿借一庵名,于兹修止观。
林端生色美新晴,楼阁依山若画屏。
石坐最宜人选胜,剑池潜想地遗灵。
僧窗松竹冬忧茂,寺路烟霞画亦冥。
自愧逾年假麾守,一回方得扣禅扃。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com