首页  >>  古诗词大全  >>  高启的春暮西园原文,译文以及赏析

春暮西园

绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

译文与注释

译文

在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

注释

晴波:阳光下的水波。

简析

  这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

  从诗题可以看出这是一首田园诗,写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”,“绿”、“芳”,从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即阳光,“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”,点明春天的气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

  第三句“知是人家花落尽”,“花落尽”进一步说明已是暮春时节,“知”字表明“花落尽”是作者的推测,为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园,诗人不因春光逝去而感伤,而是描写“蝶来多”,写出尽管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清新自然,通畅流转,意象动静皆备,丰富唯美,写景状物虚实相生,形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

高启
  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
猜你喜欢

本来真性唤神仙。为爱幽栖远市廛。独隐山堂妙最玄。

乐恬然。欣即高歌困即眠。

孤鹤海上来,其鸣闻九皋。丹山佐威凤,逸翮何翛翛。

规翔而矩步,独立长松梢。岂期众鸟群,侧目多呶呶。

警露羡清唳,凌风妒霜毛。既怨惠养重,兼恐恩宠牢。

鱼梁有鸬鹚,厥性最贪饕。生憎鹤皎洁,谗谤声腾嚣。

鸱鸮搏腐鼠,大嚼自谓豪。一朝防鹤夺,腹剑从傍操。

亦有鸦雀辈,日争枝上巢。妄拟鹤为敌,不憧引类挠。

秃鸧复觊觎,垂涎乘轩朝。百计求逐鹤,私盟鸩媒要。

铄金积毁入,坐使黑白淆。身落藩笼中,失意逢漂摇。

非无秋天鹘,急难昔咆哮。视此忍不救,雌伏甘蒙嘲。

吾欲命杜宇,为鹤陈贤劳。苦辞行不得,罗网张方高。

吾欲命杜宇,为鹤诉郁陶。但劝不如归,息影窜林坳。

可怜孤鹤孤,百事凭煎熬。长颈不得伸,忧思徒慆慆。

凤穴万里远,举吭将谁号。

近知尽室入烟霞,儿女甘贫惯食鲑。
方外何人差可友,岁阑底处定为家。
江城潮盛漫秋卤,驿道风高卷霁沙。
子拾堕樵归未得,能无借地种桃花。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com