首页  >>  古诗词大全  >>  高启的春暮西园原文,译文以及赏析

春暮西园

绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

译文与注释

译文

在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

注释

晴波:阳光下的水波。

简析

  这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

  从诗题可以看出这是一首田园诗,写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”,“绿”、“芳”,从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即阳光,“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”,点明春天的气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

  第三句“知是人家花落尽”,“花落尽”进一步说明已是暮春时节,“知”字表明“花落尽”是作者的推测,为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园,诗人不因春光逝去而感伤,而是描写“蝶来多”,写出尽管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清新自然,通畅流转,意象动静皆备,丰富唯美,写景状物虚实相生,形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

高启
  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
猜你喜欢

久别欣会合,将离怀缱绻。何况夙心亲,家居接乡县。

念子五云秀,束发异群彦。明经掇贤科,立志挺高狷。

温润玉无瑕,精劲金百鍊。荆益奠大藩,白简佐司宪。

雍雍春阳度,肃肃秋霜面。幽隐亟咨诹,贪浊严惩劝。

蜚英达宸聪,登崇自廷荐。南京根本地,都台纪纲建。

秉诚敷献替,致明决议谳。孤特昔张升,正贞今赵抃。

昨者考绩来,谒帝大明殿。引疾却奏函,归展膺天眷。

夏初气清和,杨花竞飞燕。岂无一斗酒,衰老违郊饯。

赠此玉梅花,聊慰情所恋。期共保清素,岁暮长相见。

谢公携妓踏春晖,撩乱桃花落舞衣。池边偶学流觞饮,月下真成倒载归。

绣罢春衫出阁迟,辛夷花下立多时。
内园且是无人到,不省含羞怕见谁。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com