首页  >>  古诗词大全  >>  王士祯的蝶恋花·和漱玉词原文,译文以及赏析

蝶恋花·和漱玉词

凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。

译文与注释

注释

漱玉词:北宋女词人李清照的词集。
花漏:镂花的铜漏。
欹枕:斜靠在枕上。
窗罅(xià):窗户的缝隙。
桐花凤:鸟名,羽毛五色,暮春采集桐花而得名。
连珠弄:古曲名。

赏析

  这是《衍波词》中的名作。“郎似桐花,妾似桐花凤”的比喻清新尖利,以致词人被称做“王桐花”。细绎词意,此词恐亦有寄托,“往事迢迢”二句,或与其早岁《秋柳》诗一样,表现出对南明王朝的眷念。此词为和李清照《蝶恋花》词。李作如下:“暖雨和风初破冻。柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。

  乍试夹衫金缕缝。山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。”再三味之,似终不及和作之雍容深婉。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
猜你喜欢

农扈方迎夏,宫田首告秋。嘉生拥瑶县,蕃穗遍天麰。

肃雨津茎浃,薰风猎颖浮。登成告田畯,省敛徯王游。

紫宙凝神暇,丹书访道休。天行九五健,岁取十千求。

洪洞开金狄,连蜷按玉虬。尘清属车豹,枪密羽林驺。

芝覆依丹旭,旌门倚绿畴。先驱护绵野,后骑隘长楸。

涤圃初开地,腰镰竞劝收。田趋农帝耒,塍错夏王沟。

褒栗攒周甸,茨梁属舜眸。籞长包圈虎,箱重载星牛。

九扈开灵圃,三辰驻綵斿。劳农差有赐,置酒酌言酬。

鸣爵知年稔,为鱼告梦优。云雷一日泽,钟鼓万人讴。

帝醉钧天阕,仙归紫气留。明馨资寝庙,足食焕缇油。

金台八月惊寒早,一夜清霜零白草。故人别我出都门,西风万里交河道。

怜君草莽一书生,曾是高皇知姓名。挥毫每视金銮草,乘传屡入南交城。

只今又作凤池客,天语传宣到蕃国。郎官不减旧声华,圣主非常赐颜色。

新赐貂裘不惮寒,壮游谁道别离难。流沙只合吟边度,葱岭惟应马上看。

看山对景多行乐,张骞伟绩今犹昨。圣主当图绝漠功,丹青好画麒麟阁。

孝子忠臣萃一门,不堪亲为赋招魂。会看俎豆千秋荐,克绍箕裘幸有孙。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com