首页  >>  古诗词大全  >>  王维的欹湖原文,译文以及赏析

欹湖

吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,青山卷白云。

译文与注释

译文

洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。
湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

注释

凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。
极浦:远处的水边。
夫君:指作者的朋友。
卷:(白云)弥漫的样子。

简析

  这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛。诗中动静相交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。唐汝询《唐诗解》:“摩诘辋川诗并偶然托兴,初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别,回首山云,有怅望意。”
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢

阴霾冥冥兮,晦塞大荒。丛棘栈栈兮,缤纷周行。四顾绝麟凤兮,扰扰虎狼。

吞噬无厌兮,耽耽煽殃。电奔星飞兮,四逐周章。䬝飘蕙芷兮,侵彼幽香。

嗟艳质之内约兮,遇白刃而昂昂。忿不良之我仇兮,污此皓皓之靓妆。

谩掉舌而骂不屈兮,乾坤正气之堂堂。拭发伸颈以待刃兮,血流地而成章。

善从容而就义兮,类文山之刚肠。瞻生气之凛凛兮,亿万载而耿光。

思美人靡揽泪兮,沾余襟之浪浪。愧峨冠之偷世兮,胡为心之不臧。

一自煌捐弃,香足玉阶疏。
闻道西宫路,近亦绝莺与。
翠箔玉蟾窥,天街仙籁绝。
抱恨坐夜长,银氏半明减。

说法满天下,届然公独吟。水流无住相,灰死得寒心。

窗外老梅瘦,门前黄叶深。千秋诗两卷,政不要知音。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com