秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

　　王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。

湖里茭青日日多，苏小门前无客过。今来古往只如此，休说当年贾八哥。

万嶂周遭立，双溪会合流。虽晴云可掬，但雨涨流忧。

岭不通商担，湍偏拒客舟。穹林长似暮，乱石自生秋。

僻壤连衢婺，遗风染粤瓯。百家成聚落，何地许遨游。

晓市花猪肉，宵檠菜子油。清醇誇好酒，白粲胜他州。

富货资杉筏，贫羹仰芋畴。伺窥多鬼蜮，谈笑乏朋俦。

俗乐军中借，歌筵梦裹求。画仙丹灶冷，诗衲翠峰幽。

箭竹寻常采，绵华琐屑收。银坑归武断，铁冶费冥搜。

野性常轻死，官方亦欠优。昔常骚寇贼，今幸偃戈矛。

岁熟宽租赋，庭空省系囚。扶颠如有策，安分复奚尤。

旧游烟景到仍迷，岁月重惊几摄提。同济叨随元礼棹，幽寻疑入武陵溪。

华轩古塔从登眺，好鸟秾花费品题。隐隐湖心来往路，路人堪号使君堤。