首页  >>  古诗词大全  >>  沈周的题画原文,译文以及赏析

题画

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

译文与注释

译文

拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间,还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟,它们啼叫着飞入那乱云的深处。

注释

杖藜:藜杖;拐杖。

赏析

  这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。
沈周
  沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
猜你喜欢

翠竹凌寒节不孤,双溪明月照扶疏。署郎清思烟花外,时傍秋阴读道书。

记得澡兰时节好,彩舟争绕明湖。青绡半捻裹蜘蛛。

匆匆看竞渡,忘戴玉钗符。

百褶榴裙红欲滴,个人风韵偏殊。画栏鹦鹉笑鸦雏。

日痕时过午,还缚小于菟。

盛世嗟沉伏,中情怏未舒。途穷悲阮籍,病久忆相如。
无客空尘榻,闲门闭草庐。不胜岑绝处,高卧半床书。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com