毛奇龄的荷叶杯·五月南塘水满原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

荷叶杯·五月南塘水满

清代 · 毛奇龄

五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。小娘停棹濯纤指，水底，见花红。

婉约写景

译文与注释

注释

鲤鱼风：九月之风。
棹：船桨。
濯：洗涤。

评解

　　此词写南塘泛舟时的情景。池塘水满，风暖鱼跃，泛舟的少妇在停棹戏水之际，无意间透过清澈明净的池水，看到了一朵飘落水底的红花。作者撷取这一小景入词，极具情趣。“鲤鱼风”本指九月之风，用于仲夏，亦见通脱新鲜。

毛奇龄

　　毛奇龄（1623—1716）清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。

大梁见乔诩 [罗隐] · [唐代]

湘水春浮岸，淮灯夜满桥。六年悲梗断，两地各萍漂。
刀笔依三事，篇章奏珥貂。迹卑甘汩没，名散称逍遥。
好寺松为径，空江桂作桡。野香花伴落，缸暖酒和烧。
晋沼寻游凤，秦冠竟叹鸮.骨凡鸡犬薄，魂断蕙兰招。
怅望添燕琯，蹉跎厌鲁瓢。败桐方委爨，冤匣正冲霄。
战代安釐国，封崇孝景朝。千年非有限，一醉解无聊。
漏永灯花暗，炉红雪片销。久游家共远，相对鬓俱凋。
运命从难合，光阴奈不饶。到头蓑笠契，两信钓鱼潮。

赏析>>

三过沙关 [张煌言] · [明代]

五载真如梦，秦川恨旧游。地分山闽越，天阔水沈浮。

鸿鹄难羁绁，蛟龙空负舟！包胥洵国士，复郢便辞侯。

赏析>>

水口山居杂兴六首其五 [刘崧] · [元代]

霜降休百工，将以戒寒服。翩翩蜉蝣羽，时至亦矜束。

我无一株桑，又乏轻骑足。衣褐何由充，萧条岁年促。

荷叶杯·五月南塘水满

译文与注释

注释

评解

毛奇龄

大梁见乔诩 [罗隐] · [唐代]

三过沙关 [张煌言] · [明代]

水口山居杂兴六首 其五 [刘崧] · [元代]

水口山居杂兴六首其五 [刘崧] · [元代]