首页  >>  古诗词大全  >>  刘克庄的生查子·元夕戏陈敬叟原文,译文以及赏析

生查子·元夕戏陈敬叟

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

译文与注释

译文

元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤

注释

陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
霁(jì)华:月光皎洁。
明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。

鉴赏

  这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作,突出中年情怀与往昔的不同,抒写自己中年气衰、叹世事沧桑,和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象,景象不改,而自己则已入中年,情味自别,虽旷达如陈敬叟者亦不可免,衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月,概括了元夕的繁盛,第一句写灯光之多与明亮,第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备,概括力极强。三、四句写“物色”依旧,而人近中年,不觉感慨系之,颇有悲凉之感。

  下片换头转写闺情,悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月,盼夫早归,而陈敬叟却留滞临安,当夜阑人静之时,亦不免愁肠渐生。题中云“戏”,便是指调侃友人夫妻恩爱,反衬自己的寂寞,暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应,强化了主题,点出主旨:欢乐时,人们可暂时忘却忧伤,但当欢乐过后,孤寂之感便会重新萦绕心头,突出自己忧愁的心绪,昭示出盛筵必散的哲理,有感伤之味。一个“渐”字,慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明,有真实的人生体验,含蓄有余味。

刘克庄
  刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
猜你喜欢
正字芸香阁,幽人竹素园。经过宛如昨,归卧寂无喧。
高鸟能择木,羝羊漫触藩。物情今已见,从此愿忘言。
三春今向晚,四者昔难并。借问低眉坐,何如携手行。 ——白居易
旧游多过隙,新宴且寻盟。鹦鹉林须乐,麒麟阁未成。 ——王起
分阴当爱惜,迟景好逢迎。林野熏风起,楼台谷雨晴。 ——刘禹锡
墙低山半出,池广水初平。桥转长虹曲,舟回小鹢轻。 ——白居易
残花犹布绣,密竹自闻笙。欲过芳菲节,难忘宴慰情。 ——王起
月轮行似箭,时物始如倾。见雁随兄去,听莺求友声。 ——刘禹锡
蕙长书带展,菰嫩剪刀生。坐密衣裳暖,堂虚丝管清。 ——白居易
峰峦侵碧落,草木近朱明。与点非沂水,陪膺是洛城。 ——王起
拨醅争绿醑,卧酪待朱樱。几处能留客,何人唤解酲。 ——刘禹锡
旧仪尊右揆,新命宠春卿。有喜鹊频语,无机鸥不惊。 ——白居易
青林思小隐,白雪仰芳名。访旧殊千里,登高赖九城。 ——王起
酂侯司管钥,疏傅傲簪缨。纶綍曾同掌,烟霄即上征。 ——刘禹锡
册庭尝接武,书殿忝连衡。兰室春弥馥,松心晚更贞。 ——白居易
琴招翠羽下,钩掣紫鳞呈,只愿回乌景。谁能避兕觥。 ——王起
方知醉兀兀,应是走营营。凤阁鸾台路,从他年少争。 ——白居易

清透虚檐冷侵空,下弦祝罢且从容。是中自有一天地,何必更登天柱峰。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com