首页  >>  古诗词大全  >>  张先的惜琼花·汀苹白原文,译文以及赏析

惜琼花·汀苹白

汀苹白。苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕。
旱河流,如带窄。任身轻似叶,何计归得。断云孤鹜青山极。楼上徘徊,无尽相忆。

赏析

  此为怀人思归之词。全词大开大合地转换时空,将怀人思归之情节序交替和情事变故中层层演绎出来。词人将昔日故乡春光的艳丽和当日异乡秋色的萧索加以比照,又以昔日的纵情宴游、意气风发与当日的独倚危楼、落寞消沉进行对比,通过今昔对比的总体布局,从纵的方面加强了情感的深度、力度。

  上片追忆昔日游春、欢宴和别离的情景,通过景物色调、环境气氛的映衬比照,展现今昔生活的巨大变化。首二句以当日春景起兴,兼点时令、地点。“苕水”即苕溪,作者家乡浙江吴兴。苕溪一带,向以风光秀美著称。词写故乡春色,独取白苹、碧水等色调鲜明的景物,组成一幅明丽的画面:汀上苹花盛开,洁白似雪;苕溪青波涟涟,水色如碧。“白”、“碧”二字,设色浓淡相宜,点染出江南的无限春意。三、四句因景及人,着意描绘昔日当此良辰美景,徜徉于花前,寄情于山水,陶醉于筵席的种种赏心乐事。两句中“每逢”从时间上说,“随处”从空间上说,强调时时处处,逢花则乐,遇席则欢,以此提挈笔势,推进感情,其纵情游赏的怡然之乐,溢于纸外。接着用“别时携手看春色”,挽住对旧游的追忆。由欢会而别离,词情因之一转。此句承上启下,暗中转折,直跌出上片煞拍处的“萤火”二句。昔日的故乡欢会,忽成当日的异乡独处;记忆中的旖旎春光,忽成眼前秋夕流萤的惨淡景象。转瞬之间,情景陡变。上片前五句虚景实写,层层开宕;后二句由昔而今,落到现况。

  下片“汴河流,如带窄”两句景情缘生,融情入景,将蜿蜒远去的滔滔河水与长流不尽的绵绵乡思融化一起,营造出流水不息,思乡不已的意境。底下“任身轻似叶,何计归得?”正是即景而生的无限盼想。波上之叶,本与水俱往,叶随水去,可漂流到日思夜想的家乡。但作者说即使河如带窄,身轻似叶,仍难归去,则更深一层地写出欲归不得,的凄苦情怀。接着转换笔锋,由俯视写到仰视。作者望乡心切,凝神远眺,然而望尽寥廓的天宇,唯见断云悠悠飘浮,孤鹜渐渐远去;天之尽头,更有一抹青山,遮住望眼。从全词看,此句造境尤高远阔大。词中所展拓的境界愈阔大,所引逗的情思往往愈绵邈深长。这句中,云是飘浮无依的“断云”,鹜是离群失所的“孤鹜”,以此映衬自己的飘零身世和孤寂处境,可谓妙合无垠。而天之尽头的青山远影,则给人以归路迢迢、归期渺茫之感。词末由凭高临眺之景,自然过渡到凭高临眺之人。煞拍“无尽相忆”一句,感情份量极重。“相忆”二字,与上片遥相呼应,传达出一种相思而不能相见的惆怅。回首昔日,欢宴难再,往事成空;思想眼前,楼上徘徊,归思难收。全词以徘徊楼上的自我形象作结,凄惋动人,有余而不尽之韵。

张先
  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
猜你喜欢

国有四民,各分一职。农次于士,盖尊稼穑。日出当作,日入乃息。

用天分地,以足衣食。日叶初生,于是始耕。务限既入,农事转急。

禾当播种,乘雨接湿。高田大豆,榆荚为候。三月区处,油麻穄黍。

时当警窃,图葺墙宇。蚕沙麦种,四月收贮。开渠决窦,以待暴雨。

月建在午,秧苗入土。女工织作,三伏炎暑。七月芟草,烧治荒田。

大麦小麦,上戊社前。禾欲上场,九月涂仓。缉绩布缕,十月多霜。

冬至埋谷,预试五种。不宜者轻,宜者则重。腊月粪地,治碓雕桑。

脩治农器,向春则忙。四时之务,展转相寻。既有常产,当有常心。

鸡豚兼蓄,枣栗成林。我念此州,土多冒占。纷纷刬请,扰扰定验。

雨泽空过,失天之时。生意不发,失地之脂。身力不出,枉堕四肢。

于私无益,于官亦亏。耕既不深,难行根脉。耘既不勤,众草之宅。

粪若不施,谷不精泽。收若不速,风雨狼藉。若能开垦,处处良田。

若能灌溉,岁岁丰年。古来开亩,广尺深尺。长亩三条,于中种植。

渐锄陇草,爬土亩中。苗根日深,耐旱与风。又有区种,与亩不同。

方深六寸,种禾一丛。七寸一区,匀如棋局。区收三升,亩号百斛。

用力既到,所收亦多。比之漫撒,效验如何。凡苗之长,全在粪壤。

器欲巧便,牛须肥健。其或无牛,以人牵犁。彼此换工,惟在心齐。

游手浮堕,讥笑父祖。一时之逸,终身之苦。稍识文字,莫弄官方。

暂然得理,不可为常。劝尔保身,孝谨无辱。劝尔居家,省俭常足。

兄弟同心,勿营私曲。年丰感谢,休厌米谷。官租未送,莫尝酒肉。

不寻閒事,门户清肃。粗然不阙,教子习读。渐入士类,光庇宗族。

岁时礼节,亲邻往复。孙曾济济,所谓受福。古有茅容,鸡供母馔。

自将野菜,与客同饭。张氏九世,同居相爱。官家亲问,写忍以对。

郤公贫馁,甥侄孤遗。饭藏两颊,以活两儿。王丹在乡,亲行农野。

多载酒肴,劝赏勤者。前贤所为,可以为师。美哉农者,国之良民。

直道本业,必养其亲。奸未必富,拙未必贫。地道无穷,天有冬春。

筋力在己,日用日新。俯仰求人,莫如求身。

荏平云是古名封,地控高唐势独雄。百雉城荒秋雨后,几家门掩夕阳中。

马周论议情何切,方朔诙谐赋独工。共是霜台骢马客,偶因怀古挹清风。

蓝若延佳赏,蕙肴留好宾。共听联袂曲,不见折香人。

僧扫苔间坐,云生头上巾。石床浑失寐,清照一吟身。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com