诗文
名句
作者
古籍
搜索
将进酒
汤显祖
重阳节
李白
唐诗三百首
九月九日
满江红
爱国诗
首页
作者
分类
名句
课本古诗
诗人合称
古籍合集
首页
>>
诗词名句大全
天涯失乡路,江外老华发。
出自
唐代
李白
的《
江南春怀
》
译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
乡路:指还乡之路。华发:花白的头发。
赏析
此句对仗工整,语意低沉,将诗人的思乡之情和时光易逝的感慨表达得淋漓尽致。
原文
青春几何时,黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路,江外老华发。
心飞秦塞云,影滞楚关月。
身世殊烂漫,田园久芜没。
岁晏何所从?长歌谢金阙。
译文与注释
译文
青春
能持续多长
时间
,春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
雨中山果落,灯下草虫鸣。
—— 《
秋夜独坐 / 冬夜书怀
》
山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。
—— 《
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
》
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
—— 《
京都元夕
》
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。
—— 《
念奴娇·中秋
》
葵藿倾太阳,物性固难夺。
—— 《
自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字
》
与
抒情
相关的名句
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
为君一日恩,误妾百年身。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
相知岂在多,但问同不同。
人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。
我有所感事,结在深深肠。
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
与
人生
相关的名句
向使当初身便死,一生真伪复谁知?
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
老来多健忘,唯不忘相思。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
花非花,雾非雾。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
别弟三年后,还家一日余。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
何须问牛马,抛掷任枭卢!
与
思乡
相关的名句
病骨犹能在,人间底事无?
采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。
衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。
夜峰何离离,明月落石底。
夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。
草如茵,松如盖。 风为裳,水为佩。 油壁车,夕相待。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。
旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。
筠竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
与
青春
相关的名句
长歌破衣襟,短歌断白发。
买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土。
主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。
斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。
主父西游困不归,家人折断门前柳。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
卿卿骋少年,昨日殷桥见。
钱塘苏小小,更值一年秋。
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有
蜀ICP备2021021491号-3
邮件:461421998@qq.com