首页  >>  古诗词大全  >>  幼卿的浪淘沙·极目楚天空原文,译文以及赏析

浪淘沙·极目楚天空

极目楚天空,云雨无踪,漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。
客馆叹飘蓬,聚散匆匆,扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见,满袖啼红。

译文与注释

译文

放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。

注释

飘蓬:形容人像蓬草一样飘泊无定。
花骢:骏马。

评解

  《词林纪事》记《能改斋漫录》载:宣和间,有题陕府驿壁云:幼卿少与表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲缔姻,父母以兄未禄,难其请。遂适武弁。明年,兄登甲科,职洮房。而良人统兵陕右,相与邂逅于此,兄鞭马略不相顾。岂前憾未平耶。因作《浪淘沙》以寄情云。

  此词借景抒情。上片委婉含蓄地写出“荷花开晚,孤负东风”。下片抒发“聚散匆匆”的慨叹。“望断斜阳人不见”,流露了无限眷恋之情。全词缠绵哀怨,真挚动人。

  幼卿,生卒和姓氏不详。宋徽宗宣和年间在世,《能改斋漫录》卷十六录其词一首。
猜你喜欢

南方有义士,姓王名曰兴。十三学杀人,十五手搏狼。

三十建义旗,姓名惊一方。天子锡虎符,作镇鼍江阳。

翠华日以远,地绝军弥张。百战环冈州,九死披残疆。

海滨富斥卤,重林与连冈。高者掩云日,远者浮沧茫。

煮波致财货,铸冶成刀枪。宫室何所居,天家侯与王。

稿粟何所馈,从驾子与娘。心胆何所赠,海内豪与英。

献客合浦珠,薰客珠厓香。客处未觉寒,袄褥先盈箱。

客寝始觉单,妻妾忽侍旁。敌兵四面来,众士各逞强。

将军跃上马,命客持一觞。独出挥长戈,两目流电光。

直取首来将,生挟归戎行。顾饮所持酒,昔热犹未凉。

相持及三月,敌骑皆奔亡。来时三万人,半还仍重伤。

奏功自间道,涉瘴徂昆明。黄金三千镒,玉帛各有筐。

天驷方驱驰,下臣效刍浆。臣兴昧死上,帝曰兴卿良。

赉爵列五等,高兽盘银章。其名曰虎贲,将军荡南荒。

敌人闻之惧,选士盈千骑。来者左右贤,其军督责之。

不得此弹丸,若辈何生为。上天仍助虐,其年兼荐饥。

将军察天命,命匠搜良材。斫以为巨棺,彩霎悬葳蕤。

约日出合战,敌怯不敢来。坚壁十里外,迤逦兴长围。

沟垒内外防,突援无所施。始从戊戌夏,两及中秋期。

战士饭草土,抱骨还登陴。所忧负将军,吾侪死犹归。

将军曰呜呼,共尽终何裨。我乃报深恩,汝当存宗支。

乃命幼子九,先出卑其辞。卜吉结欢会,敌将不致疑。

是夜一更终,将军诀所知。皎月当中天,千秋同此时。

语已还闭门,沐浴更裳衣。夫人翠凤冠,有母头如丝。

侍妾十五人,左右皆肩随。肃肃何雍雍,俱集园东陲。

上有古梅树,樛结垂高枝。白石为几席,月露明苍苔。

将军命夫人,拜别而慈闱。拜毕与将军,四拜中间居。

十五妾罗拜,窈窕无参差。夫人命斗酒,有脯形如圭。

深藏待今夕,各当行一卮。卮尽且先起,母与君稍须。

将军及母入,烛影何迷离。夫人十五妾,自挂临中闺。

阿母大惊呼,将军言勿悲。著我锦绣袍,麒麟当心开。

戴我七梁冠,簪缨郁崔嵬。玉带与玺书,次第皆抱怀。

置敕中堂上,花烛荣且辉。望阙遥谢恩,臣死有馀辜。

下阶十二拜,天地及四隅。徘徊望西堂,有虎顾其儿。

平生爱此图,拜汝今同灰。卷图附敕下,释服趋房间。

房中何穹隆,火药堆如山。将军踏小几,自解夫人缳。

次及妾十五,列置火药端。出户著朝衣,捧敕仍来还。

一声母急出,火烈焰贯天。鸡鸣部曲入,白骨空巑岏。

举哀建素旒,合敛归巨棺。敌人亦流涕,况在同肺肝。

卜葬三山阳,隐约题墓门。陈子作挽歌,播之永不刊。

夜深众籁寂,天空缺月明。幽人据槁梧,逸响发清声。

一弹再三弹,中含太古情。坐深听来久,山水有馀清。

子期既物化,赏心谁与并。感慨意不已,天地空峥嵘。

我爱昭州果,西东此擅珍。荔枝登宴美,桂子荐盘新。

映树珠含影,承牙玉溜津。二年游宦乐,满腹岭南春。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com