回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。
我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！

昔：从前，文中指出征时。
往：当初从军。
依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
思：用在句末，没有实在意义。
雨：音同玉，为 “下” 的意思。
雨（yù）雪：下雪。雨，这里作动词。
霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。
迟迟：迟缓的样子。
载：又。
莫：没有人。

　　《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

　　“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。

　　这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。

靖通庵外锁晴云，壁莹飞琼瓦叠鳞。野鸟无心一声晓，岩花有意四时春。

凿开风月长生地，占断烟霞不老身。虚靖当年仙去后，不知丹诀付何人。

綵索盘中结，杨梅粽里红。宫闱九重乐，风俗万方同。

平仲巡两河，揽辔出西台。就寇方燎原，宛雒荡劫灰。

移师围大梁，投鞍成覆敦。登陴七昼夜，死守凭崔嵬。

累卵我势急，中目贼焰推。保汴唯汝劳，国功帝念哉。

遂膺全豫寄，旌节焕昭回。解严逾夏秋，悉众贼复来。

长堑截飞鸟，巨炮轰殷雷。潜队穿地裂，梯冲舞风颓。

及堞骨相柱，薰穴尸成堆。负户我告病，濡褐敌未衰。

是时诸道兵，左次大河隈。半夜朱仙镇，十万溃喧豗。

沈城声援绝，馈运甬道隤。擂石尽发栋，陈焦资炊骸。

噬指徒恸哭，大临谁告哀。河伯为解围，洪流夜击礌，我师既北徙，贼戈亦南回。

优诏许休沐，宠秩旌厥能。还家甫抹马，虏入沂城隳。

抗辞骂凶丑，并命捐匹侪。吁嗟忠壮士，纠缠罹凶灾。

贼锋乍撞㧙，奴刃旋提捶。自从兵兴后，屠溃自相偕。

金柝不夜击，和门尝昼开。九攻敌已穷，三板志不乖。

方镇皆斯人，王略宁未恢。何当大星陨，坐见长城坏。

我非哭其私，惜此天下才。