夜长不得眠，明月何灼灼。想闻散唤声，虚应空中诺。
长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
不得眠：不能睡眠。何：何其，多么。灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。散唤声：散乱的呼唤声。虚应：虚假地应承。空中诺：空中的许诺。
这位女子思念心上人，想得神迷心痴，以至于在恍惚中似乎听到心上人断断续续的呼唤，便情不自禁地答应了一声。“想闻”、“虚应”的失常举止，把这位女子如痴如醉的情态生动地刻画出来了。
一区聊记子云居，载酒多来问字车。不喜作家徒立壁，岂防胠箧只藏书。
新巢栗里随彭泽，古迹金台羡望诸。壮志未酬权寄托，朅来因树结精庐。
