首页  >>  古诗词大全  >>  李白的横江词·其四原文,译文以及赏析

横江词·其四

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

译文与注释

译文

好像是海神来过之后一样,又来了一阵恶风,巨浪拍击着天门山,打开了山门石壁。

浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗?浪涛像连绵的山峰喷雪而来。

注释

浙江:此指钱塘江。

来:一作“东”。

赏析

  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

名为不祥器,斯理昔未觉。及玆困奔走,始叹立论确。

险哉七盘山,羊肠凌巘崿。三年八往返,颠顿发早白。

此行当盛夏,溽暑逞馀虐。昼伏避蚊䖟,宵征越林薄。

危桥带褒水,俯瞰波流恶。凿石劳众工,缘崖搆飞阁。

下扶千柱壮,上倚浮云弱。怒雷地㡳鸣,悬瀑崖际落。

山中邮传少,过客资凄泊。劳者务苟安,宁思非所托。

更阑急雨至,洪涛相喷薄。鬼神助晦冥,天地混磅礴。

病身倦辗转,酣寝绝疑愕。晨兴霄景澄,林壑还可乐。

有生大化中,万变相综错。所遇听自然,何处匪安宅。

历聘鲁中叟,咏归沂上客。劳逸命分殊,顺俟安敢择。

酒饮清光滑辣,果餐软美香甜。两般每日做抽添。八味依时给赡。信步六街走遍,须寻七宝妆严。三田九转似银蟾。一性孤灵有验。

女,四星如箕主嫁娶。十二诸国在下陈,先从越国向东论。

东西两周次二秦,雍州南下双雁门。代国向西一晋伸,韩魏各一晋北轮。

楚之一国魏西屯,楚城南畔独燕军。燕西一郡是齐邻,齐北两邑平原君。

欲知郑在越下存,十六黄星细区分。五个离珠女上星,败瓜珠上瓠瓜生。

两个各五瓠瓜明,天津九个弹弓形。两星入午河中横,四个奚仲天津上,七个仲侧扶筐星。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com