首页  >>  古诗词大全  >>  李白的历阳壮士勤将军名思齐歌原文,译文以及赏析

历阳壮士勤将军名思齐歌

历阳壮士勤将军,神力出于百夫,则天太后召见,奇之,授游击将军,赐锦袍玉带,朝野荣之。后拜横南将军。大臣慕义,结十友,即燕公张说、馆陶公郭元振为首。余壮之,遂作诗。

太古历阳郡,化为洪川在。
江山犹郁盘,龙虎秘光彩。
蓄泄数千载,风云何霮薱!
特生勤将军,神力百夫倍。

译文与注释

译文

历阳郡县历史悠久,远古即有,但是曾经整体下陷成为湖泊。
山水曲折幽深,郁郁葱葱,是个龙盘虎踞,韬晦之地。
经过千年蓄集风水,风云际会。
终于诞生了勤将军你这样的天生将才,神勇无比,以一当百!

注释

游击将军:古代武官名。五品以上散武官。
张说:公元667—730年。唐洛阳人,字道济,封燕国公。郭元振:公元656—713年。名振,字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品(宰相)。
化为洪川:《搜神记》:历阳之地,一夕沦入地中而为水泽,今麻湖是也。《述异记》:和州历阳沦为湖。昔有书生遇一老姥,姥待之厚,生谓姥曰:“此县门石龟眼出血,此地当陷为湖。”姥后数视之,门吏问姥,姥俱答之。吏以朱点龟眼,姥见,遂走上北山,遂陷焉。洪川,当指此湖。
郁盘:萦回盘旋。
秘:隐藏。
蓄泄句:言湖泊存在时间之长。蓄泄,积聚和排泄,这里是偏义复词,词义偏于“蓄”。
霮薱(dànduì,“薱”原字形为上雨下对):浓云密布貌。
特:特意。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
峡畔寻常有虎踪,峡中闻说有蛟龙。
心知峭壁生如剑,目送清波去似弓。
绕树尽皆青薜荔,举头忽见白芙蓉。
西风为我吹残酒,最喜千峰翠色浓。

乾坤钟秀气,河汉见奎光。今代斯文主,名公硕德昌。

总裁修国史,特命正皇纲。身在云霄硕,亲依日月傍。

大才司马富,直笔董狐良。运属辽金绝,统承南宋亡。

权衡在掌握,正闰系纲常。前席频垂问,当廷赖主张。

陶镕金在冶,追琢玉成章。中使频颁食,初筵许拜尝。

八珍兼硕味,九酝酌天浆。夜送金莲炬,朝回白玉堂。

高怀散春旭,清气洒秋霜。天厩来龙马,金台鸣凤凰。

诸生惭蹇劣,万里看翱翔。每诵高邮句,遥思翰墨场。

参陪隔霄壤,感激裂肝肠。鹗荐如堪待,鸿书幸寄将。

悠悠燕树远,漠漠楚云长。但愿持明鉴,高悬照八荒。

新沐衣巾净,閒园夕照中。蚁封松树腹,蝉蜕桂花丛。

息侣孤踪秘,无机万籁空。惟馀钟磬起,不隔法王宫。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com